Dynavix 1.3.3. - Android - import POI

Ahoj všichni,
celé dopoledne si hraji s importem POI do adroidího Dynavix. Protože mi jaksi nefunguje doporučovaný postup přes Dynavix manager a ActiveSync, protože Active Sync se nespustí, protože nevidí founa, tak jsem přišel na to jak to jde i jinak. Sice toršku složitě, ale jde. Nakopíruji si body ve formátu .ov2 do adresáře "import" ve složkách Dynavixu a import funguje - a super. ALE.... ale má to "čínsky" - Při importu jsem zkoušel x způsobů kodování a výsledek stejný. Pak mne napadlo se kouknout jak vypadá .ov2 soubor a zjistil jsem, že přesně stejné klikyháky, které jsou v .ov2 se mi pak přeimportují do telefonu ve stejné podobě.
Otázka: Jak to udělat, aby soubor.ov2 byl čitelně český? Vypadá totiž třeba takhle: C«asto pobi¬haji¬ci¬ psi, R55, C«asto pobi¬haji¬ci¬ psi z bli¬zke¬ho statku po

Ještě sem přikládám .ov2 soubor (zbavený CZ ap.)

Zver.ov2

(3.29 KiB) 1555 krát

Naposledy upravil freewall dne 1.11.2013, 14:08, celkově upraveno 1

Musíš vydržet. Až bude mít Henry čas, tak to dá do kupy. Tam je problém s českou diakritikou. Protože TT má diakritiku za písmenem. A pak to v některých zařízeních blbne....

Díky, já s tím zápasím od rána, pak mne napadlo se kouknout jak to vlastně vypadá a ono takhle, no

Tak už přestaň zápasit , je to hotové. Henry to udělal ....

Majel, ale děěěěsněěěě šikovnej. Vyzkouším.

Díky

Už je to k přečtění, díky Henry

Zdravím všechny a prosím o ponoc.
Mám mapu v Samsungu SIII mini a nejsem schopen stáhnout a vložit POI. Nevim kde dělám chybu. Nejdříve jsem nemohl stáhnout soubor ov.2 do mobilu tak jsem ho stáhl do PC a přes Bluetooth ho přenesl do mobilu. Vložil ho do složky ANDROID/DATA/DYNYVIX/FILES/USER/POIS/IMPORT.Čekal jsem že se body ukáží na mapě a nic.
Kam mam vložit ten soubor. Kde dělám chybu.
Děkuji za radu.